Джун и Деклан, ранее находившиеся в разногласиях, вынуждены объединить усилия на местной телестанции, чтобы предотвратить влияние отца на Джун. Когда их идея рождественского концерта не спасает станцию, им приходится обращаться к самой сути вопроса.